Frederick: “Ti dispiacerebbe dirmi… di chi era il cervello che gli ho messo dentro?”
Igor: “Non si arrabbierà, eh?”
Frederick: “No, io non-mi-arrabbierò!”
In originale:
Frederick: “Would you mind telling me… whose brain… I did put in?”
Igor: “And you won’t be angry?”
Frederick: “I will not be angry”
Frederick: “Ehm… non voglio metterti in imbarazzo, ma sono un chirurgo di una certa bravura… potrei forse aiutarti con quella gobba”
Igor: “Quale gobba?”
In originale:
Frederick: “You know, I don’t mean to embarrass you, but I’m a rather brilliant surgeon. Perhaps I can help you with that hump”
Igor: “What hump?”
Entrambi i dialoghi sono tratti dal film parodia Frankenstein Junior (1974) diretto da Mel Brooks; Gene Wilder e Marty Feldman sono davvero attori eccezionali!
Per approfondire:
- Frankenstein Junior: tutte le curiosità sul celebre film di Mel Brooks e Gene Wilder
- Mary Shelley e il dott. Frankenstein: è esistito davvero?
- Martin Feldman: il viso “deformato” dalle malattie fu il segreto del suo successo
Leggi anche:
- Il giorno in cui la principessa Leila incontrò il dottor Stantz e Bluto
- Christian Bale: diete estreme e palestra per trasformare il suo fisico
- Le 20 curiosità che ancora non conosci sui Ghostbusters
- Le 38 curiosità che ancora non conosci su Ritorno al Futuro
- Le 5 cose che ancora non sai sul film The Martian – Sopravvissuto
- Le 20 curiosità che ancora non conosci su Blade Runner
- Le 20 curiosità che ancora non conosci sul film Aliens – Scontro Finale
- Le 20 curiosità che ancora non conosci sui Goonies
- Le 20 curiosità che ancora non conosci su RoboCop
- Le 20 curiosità che ancora non conosci su Indiana Jones e i Predatori dell’Arca perduta
- Le 20 curiosità che ancora non conosci su 1997: Fuga da New York
- Arancia meccanica (1971): Stanley Kubrick ed il suo lavoro maniacale
- Si dice monolite o monolito?
- Shining: il capolavoro di Stanley Kubrick torna al cinema per Halloween
- Distopia: definizione, significato, etimologia, esempi nei film
- Le 38 curiosità che ancora non conosci su Ritorno al Futuro
- Le 5 cose che ancora non sai sul film The Martian – Sopravvissuto
- Le 20 curiosità che ancora non conosci su Blade Runner
- Brazil (1985): trama, recensione e interpretazione del film
- Matrix (1999): trama, recensione e interpretazione del film
- Black Mirror, recensione dell’episodio San Junipero: la vita infinita dopo la tua morte
- Babadook (2014) trama, recensione, significato e spiegazione del finale
- Arrival (2016): trama, recensione e spiegazione del film
- L’inquilino del terzo piano (1976): trama e spiegazione del film
- Fight Club (1999): trama, recensione e interpretazione del film
- Zdenek Spicka: l’uomo che ispirò Smoke on the water dei Deep Purple
- Andromeda (1971): trama senza spoiler e recensione del film
- Black Mirror: trama e spiegazione del finale di Giochi pericolosi (Playtest)
- Vuoi perdere peso senza fatica? Guarda un film horror
- La lista dei film che ti fanno dimagrire solo a guardarli
- Bootstrap paradox e paradosso della predestinazione: spiegazione ed esempi nei film
- Enemy (2013): trama, recensione e spiegazione del film
- Resident Evil (2002): trama e recensione del film
- In che lingua è cantata “Now we are free”?
- Mi hai conosciuto in un momento molto strano della mia vita
- American Beauty (1999): c’è così tanta bellezza nel mondo, che non riesco ad accettarla…
- The Lobster (2015): trama, recensione e spiegazione del film
- Daria: 5 motivi per vedere un cartone ancora attuale
Dott. Emilio Alessio Loiacono
Medico Chirurgo
Direttore dello Staff di Medicina OnLine
Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi essere aggiornato sui nostri nuovi post, metti like alla nostra pagina Facebook o unisciti al nostro gruppo Facebook o ancora seguici su Twitter, su Instagram, su Tumblr e su Pinterest, grazie!
MEDICINA ONLINE 
