“Non sono d’accordo con quello che dici, ma darei la vita perché tu possa dirlo” NON è una frase di Voltaire

Dott Emilio Alessio Loiacono Medico Chirurgo Specialista in Medicina Estetica Roma NON SONO DACCORDO QUELLO DICI DAREI LA VITA VOLTAIRE Rughe Cavitazione Cellulite Luce Pulsata Peeling Pressoterapia Linfodrenante Mappatura Nei Dietologo Dermatologia

Voltaire ed Evelyn Beatrice Hall

«Non sono d’accordo con quello che dici, ma darei la vita perché tu possa dirlo». Frase stupenda che racchiude in poche parole una delle anime che compongono l’essenza stessa dell’Uomo e dell’intera Umanità. In questi giorni drammatici, dopo il sanguinoso evento accaduto nella redazione del Charlie Hebdo, questa è una delle frasi più citate sui social network. Puntualmente si legge questo (con piccole, sporadiche variazioni):

“Non sono d’accordo con quello che dici, ma darei la vita perché tu possa dirlo” Voltaire

Cosa c’è di male in questa citazione di Voltaire? Nulla, a parte il fatto che questa frase NON è di Voltaire. La frase originale è questa:

“I disapprove of what you say, but I will defend to the death your right to say it”

Questa frase non è di Voltaire. Voltaire è uno dei miei autori preferiti, un vero e proprio faro alla testa degli illuministi, io letteralmente lo adoro, ma questo NON è un suo pensiero. Questa frase è di una scrittrice britannica chiamata Evelyn Beatrice Hall, attiva nella prima metà del 1900. Evelyn scrisse questa frase nel 1906, inserendola nella biografia di Voltaire, chiamata The Friends of Voltaire” (in italiano “Gli amici di Voltaire”).

Quindi cominciamo a fare la citazione giusta ed a dare ad Evelyn Beatrice Hall i giusti meriti!

Leggi anche:

Dott. Emilio Alessio Loiacono
Medico Chirurgo

Se ti è piaciuto questo articolo e vuoi essere aggiornato sui nostri nuovi post, metti like alla nostra pagina Facebook o seguici su Twitter, su Instagram o su Pinterest, grazie!

Annunci
Questa voce è stata pubblicata in Persone straordinarie e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

4 risposte a “Non sono d’accordo con quello che dici, ma darei la vita perché tu possa dirlo” NON è una frase di Voltaire

  1. Brown Sugar ha detto:

    Per non parlare delle milioni di citazioni attribuite a Jim Morrison…tra cui anche questa!

  2. momfrancesca ha detto:

    Spesso fa più scena inserire un autore più “famoso” di un’anonima britannica… E di bocca in bocca, di post in post, l’errore è servito. Tanto più che, al giorno d’oggi, nessuno si cura più di controllare la veridicità di quel che si legge.

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...